1 尔撒上了船,渡海到了自己的城里。 2有些人把一个躺在担架上瘫痪的人带到他那里。 尔撒看见他们的信心,就对瘫痪的人说:“孩子,放心!你的罪赦了。” 3有几位经师彼此说:“这个人在说亵渎的话。” 4 尔撒看出他们的心思,就说:“你们为什么心里存着恶念呢? 5说‘你的罪赦了’,或说‘起来走动’,哪一样更容易呢? 6然而为了要使你们知道人子在地上有赦罪的权力,他就对瘫痪的人说:起来,拿起你的担架,回家去吧。” 7他就起来回家去了。 8群众看见,就起了敬畏的心,赞颂那把这样的权力赐给人的 真主。 [更多]
1过了些日子, 尔撒再回到迦百农之后。一听说他在屋子里, 2许多人就来相聚,甚至连门前都没有地方了, 尔撒就向他们宣讲。 3那时有人把一个瘫痪的人带到 尔撒那里,是由四个人抬来的。 4因为拥挤,无法带到他面前,就对着 尔撒所在的地方,拆去房顶;拆通了,就把瘫痪的人连人带褥子缒了下去。 5 尔撒看见他们的信心,就对瘫痪的人说:“孩子,你的罪赦了。” 6当时有几个经师也坐在那里,心里议论说: 7“这个人为什么这样说话?他在说僭妄的话!除了 真主一位以外,谁能赦罪呢?” 8 尔撒灵里立刻知道他们这样议论,就对他们说:“你们为什么心里议论此事? 9对瘫痪的人说‘你的罪赦了’,或说‘起来,拿着你的褥子走’,哪一样容易呢? 10然而为了要你们知道人子在地上有赦罪的权力,他就对瘫痪的人说: 11我嘱咐你,起来,拿起你的褥子,回家去吧。” 12那个人就起来,立刻拿着褥子,当众出去了。众人都非常惊奇,赞颂 真主,说:“我们从来没有见过这样的事。” [更多]
17在那些日子里, 有一天, 尔撒正在教导人,法利赛人和诫律教师也坐在那里,他们是从加利利和耶胡德各乡村,并耶路撒冷来的;主的能力与他同在,叫他能治病。 18有人用担架抬着一个瘫痪的人,想送进去,放在 尔撒跟前。 19因为人多,没有办法进去,就上了房顶,拆开屋瓦,把瘫痪的人和担架从中间缒下去,正好在 尔撒跟前。 20他看见他们的信心,就说:“朋友,你的罪已被赦免了。” 21经师和法利赛人心里就开始反驳,说:“这人是谁,竟然说亵渎的话?除 真主一位以外,谁能赦罪呢?” 22 尔撒知道他们的反驳,就对他们说:“你们心里为什么反驳呢? 23说:‘你的罪已被赦免了’,或说:‘起来走吧’,哪一样更容易呢? 24然而为了让你们知道,人子在地上有赦罪的权力。”他就对瘫痪的人说:“我嘱咐你,起来,拿起你的担架,回家去吧。” 25那人马上当众起来,拿着他躺过的担架,赞颂 真主,回家去了。 26众人都惊奇,赞颂 真主,并且充满恐惧,说:“我们今天看见了非比寻常的事。” [更多]